1 ) سوره: بقره (2) - آیه: 19
أَوْ کَصَیِّبٍ مِنَ السَّماءِ فیهِ ظُلُماتٌ وَ رَعْدٌ وَ بَرْقٌ
یَجْعَلُونَ أَصابِعَهُمْ فی آذانِهِمْ مِنَ الصَّواعِقِ حَذَرَ الْمَوْتِ وَ
اللَّهُ مُحیطٌ بِالْکافِرینَ
یا چون بارانی سخت در ظلمت همراه با رعد و برق از آسمان فرود آید ، تامباد که
از بانگ صاعقه بمیرند ، انگشتان خویش در گوشها کنند و خداست که بر کافران
احاطه دارد
2 ) سوره: بقره (2) - آیه: 24
فَإِنْ لَمْ تَفْعَلُوا وَ لَنْ تَفْعَلُوا فَاتَّقُوا النَّارَ الَّتی
وَقُودُهَا النَّاسُ وَ الْحِجارَةُ أُعِدَّتْ لِلْکافِرینَ
و هر گاه چنین نکنید که هرگز نتوانید کرد پس بترسید از آتشی که برای کافران
مهیا شده و هیزم آن مردمان و سنگها هستند
3 ) سوره: بقره (2) - آیه: 34
وَ إِذْ قُلْنا لِلْمَلائِکَةِ اسْجُدُوا لِآدَمَ فَسَجَدُوا إِلاَّ إِبْلیسَ
أَبی وَ اسْتَکْبَرَ وَ کانَ مِنَ الْکافِرینَ
و به فرشتگان گفتیم : آدم را سجده کنید ، همه سجده کردند جز ابلیس ، که سرباز
زد و برتری جست و او از کافران بود
4 ) سوره: بقره (2) - آیه: 41
وَ آمِنُوا بِما أَنْزَلْتُ مُصَدِّقاً لِما مَعَکُمْ وَ لا تَکُونُوا
أَوَّلَ کافِرٍ بِهِ وَ لا تَشْتَرُوا بِآیاتی ثَمَناً قَلیلاً وَ إِیَّایَ
فَاتَّقُونِ
و به آنچه نازل کرده ام و کتاب شما را تصدیق می کند ایمان بیاورید ، و، از
نخستین کسانی که انکارش می کنند مباشید و آیات مرا به بهای اندک مفروشید و از
من بیمناک باشید
5 ) سوره: بقره (2) - آیه: 89
وَ لَمَّا جاءَهُمْ کِتابٌ مِنْ عِنْدِ اللَّهِ مُصَدِّقٌ لِما مَعَهُمْ وَ
کانُوا مِنْ قَبْلُ یَسْتَفْتِحُونَ عَلَی الَّذینَ کَفَرُوا فَلَمَّا
جاءَهُمْ ما عَرَفُوا کَفَرُوا بِهِ فَلَعْنَةُ اللَّهِ عَلَی الْکافِرینَ
و چون ایشان را از جانب خدا کتابی آمد ، و او را شناختند ، هر چند، کتابشان
را هم تصدیق کرده بود ، و با آنکه زان پیش خواستار پیروزی بر کافران بودند ،
به او ایمان نیاوردند ، که لعنت خدا بر کافران باد
6 ) سوره: بقره (2) - آیه: 90
بِئْسَمَا اشْتَرَوْا بِهِ أَنْفُسَهُمْ أَنْ یَکْفُرُوا بِما أَنْزَلَ
اللَّهُ بَغْیاً أَنْ یُنَزِّلَ اللَّهُ مِنْ فَضْلِهِ عَلی مَنْ یَشاءُ مِنْ
عِبادِهِ فَباؤُ بِغَضَبٍ عَلی غَضَبٍ وَ لِلْکافِرینَ عَذابٌ مُهینٌ
با خود ، بد معامله ای کردند آنگاه که از حسد به کتاب خدا کافر شدند، واز
اینکه خدا فضل و کرم خویش را به هر کس از بندگان خود که بخواهد ارزانی می
دارد حسد بردند و خشم دیگری بر خشم خدا افزودند ، و کافران را عذابی است خوار
کننده
7 ) سوره: بقره (2) - آیه: 98
مَنْ کانَ عَدُوًّا لِلَّهِ وَ مَلائِکَتِهِ وَ رُسُلِهِ وَ جِبْریلَ وَ
میکالَ فَإِنَّ اللَّهَ عَدُوٌّ لِلْکافِرینَ
هر که دشمن خدا و فرشتگان او و پیامبرانش و جبریل و میکال باشد ، خدا هم دشمن
کافران است
8 ) سوره: بقره (2) - آیه: 104
یا أَیُّهَا الَّذینَ آمَنُوا لا تَقُولُوا راعِنا وَ قُولُوا انْظُرْنا وَ
اسْمَعُوا وَ لِلْکافِرینَ عَذابٌ أَلیمٌ
ای کسانی که ایمان آورده اید ، مگویید راعنا بگویید انظرنا و گوش فرا دارید
که برای کافران عذابی است دردآور
9 ) سوره: بقره (2) - آیه: 191
وَ اقْتُلُوهُمْ حَیْثُ ثَقِفْتُمُوهُمْ وَ أَخْرِجُوهُمْ مِنْ حَیْثُ
أَخْرَجُوکُمْ وَ الْفِتْنَةُ أَشَدُّ مِنَ الْقَتْلِ وَ لا تُقاتِلُوهُمْ
عِنْدَ الْمَسْجِدِ الْحَرامِ حَتَّی یُقاتِلُوکُمْ فیهِ فَإِنْ قاتَلُوکُمْ
فَاقْتُلُوهُمْ کَذلِکَ جَزاءُ الْکافِرینَ
هر جا که آنها را بیابید بکشید و از آنجا که شما را رانده اند ، برانیدشان ،
که فتنه از قتل بدتر است و در مسجدالحرام با آنها مجنگید ، مگر آنکه با شما
بجنگند و چون با شما جنگیدند بکشیدشان ، که این است پاداش کافران
10 ) سوره: بقره (2) - آیه: 217
یَسْئَلُونَکَ عَنِ الشَّهْرِ الْحَرامِ قِتالٍ فیهِ قُلْ قِتالٌ فیهِ کَبیرٌ
وَ صَدٌّ عَنْ سَبیلِ اللَّهِ وَ کُفْرٌ بِهِ وَ الْمَسْجِدِ الْحَرامِ وَ
إِخْراجُ أَهْلِهِ مِنْهُ أَکْبَرُ عِنْدَ اللَّهِ وَ الْفِتْنَةُ أَکْبَرُ
مِنَ الْقَتْلِ وَ لا یَزالُونَ یُقاتِلُونَکُمْ حَتَّی یَرُدُّوکُمْ عَنْ
دینِکُمْ إِنِ اسْتَطاعُوا وَ مَنْ یَرْتَدِدْ مِنْکُمْ عَنْ دینِهِ فَیَمُتْ
وَ هُوَ کافِرٌ فَأُولئِکَ حَبِطَتْ أَعْمالُهُمْ فِی الدُّنْیا وَ
الْآخِرَةِ وَ أُولئِکَ أَصْحابُ النَّارِ هُمْ فیها خالِدُونَ
تو را از جنگ کردن در ماه حرام می پرسند بگو : جنگ کردن در آن ماه ، گناهی
بزرگ است اما بازداشتن مردم از راه حق و کافر شدن به او و مسجدالحرام و بیرون
راندن مردمش از آنجا در نزد خداوند گناهی بزرگ تر است ،و شرک از قتل بزرگ تر
است آنها با شما می جنگند تا اگر بتوانند شمارا از دینتان بازگردانند از میان
شما آنها که از دین خود بازگردند و کافر بمیرند ، اعمالشان در دنیا و آخرت
تباه شده و جاودانه در جهنم باشند
11 ) سوره: بقره (2) - آیه: 250
وَ لَمَّا بَرَزُوا لِجالُوتَ وَ جُنُودِهِ قالُوا رَبَّنا أَفْرِغْ عَلَیْنا
صَبْراً وَ ثَبِّتْ أَقْدامَنا وَ انْصُرْنا عَلَی الْقَوْمِ الْکافِرینَ
چون با جالوت و سپاهش رو به رو شدند ، گفتند : ای پروردگار ما ، بر ماشکیبایی
ببار و ما را ثابت قدم گردان و بر کافران پیروز ساز
12 ) سوره: بقره (2) - آیه: 254
یا أَیُّهَا الَّذینَ آمَنُوا أَنْفِقُوا مِمَّا رَزَقْناکُمْ مِنْ قَبْلِ
أَنْ یَأْتِیَ یَوْمٌ لا بَیْعٌ فیهِ وَ لا خُلَّةٌ وَ لا شَفاعَةٌ وَ
الْکافِرُونَ هُمُ الظَّالِمُونَ
ای کسانی که ایمان آورده اید ، پیش از آنکه آن روز فرا رسد ، که نه درآن خرید
و فروشی باشد و نه دوستی و شفاعتی ، از آنچه به شما روزی داده ایم انفاق کنید
و کافران خود ستمکارانند
13 ) سوره: بقره (2) - آیه: 264
یا أَیُّهَا الَّذینَ آمَنُوا لا تُبْطِلُوا صَدَقاتِکُمْ بِالْمَنِّ وَ
الْأَذی کَالَّذی یُنْفِقُ مالَهُ رِئاءَ النَّاسِ وَ لا یُؤْمِنُ بِاللَّهِ
وَ الْیَوْمِ الْآخِرِ فَمَثَلُهُ کَمَثَلِ صَفْوانٍ عَلَیْهِ تُرابٌ
فَأَصابَهُ وابِلٌ فَتَرَکَهُ صَلْداً لا یَقْدِرُونَ عَلی شَیْ ءٍ مِمَّا
کَسَبُوا وَ اللَّهُ لا یَهْدِی الْقَوْمَ الْکافِرینَ
ای کسانی که ایمان آورده اید ، همانند آن کس که اموال خود را از روی ریا و
خودنمایی انفاق می کند و به خدا و روز قیامت ایمان ندارد ، صدقه های خویش را
به منت نهادن و آزار رسانیدن باطل مکنید مثل او مثل سنگ صافی است که بر روی
آن خاک نشسته باشد به ناگاه بارانی تند فرو بارد وآن سنگ را همچنان کشت
ناپذیر باقی گذارد چنین کسان از آنچه کرده اند سودی نمی برند ، که خدا کافران
را هدایت نمی کند
14 ) سوره: بقره (2) - آیه: 286
لا یُکَلِّفُ اللَّهُ نَفْساً إِلاَّ وُسْعَها لَها ما کَسَبَتْ وَ عَلَیْها
مَا اکْتَسَبَتْ رَبَّنا لا تُؤاخِذْنا إِنْ نَسینا أَوْ أَخْطَأْنا رَبَّنا
وَ لا تَحْمِلْ عَلَیْنا إِصْراً کَما حَمَلْتَهُ عَلَی الَّذینَ مِنْ
قَبْلِنا رَبَّنا وَ لا تُحَمِّلْنا ما لا طاقَةَ لَنا بِهِ وَ اعْفُ عَنَّا
وَ اغْفِرْ لَنا وَ ارْحَمْنا أَنْتَ مَوْلانا فَانْصُرْنا عَلَی الْقَوْمِ
الْکافِرینَ
خدا هیچ کس را جز به اندازه طاقتش مکلف نمی کند نیکیهای هر کس ازآن ، خود
اوست و بدیهایش از آن خود اوست ای پروردگار ما ، اگر فراموش کرده ایم یا
خطایی کرده ایم ، ما را بازخواست مکن ای پروردگار ما ، آن گونه که بر امتهای
پیش از ما تکلیف گران نهادی ، تکلیف گران بر ما منه و آنچه را که طاقت آن
نداریم ، بر ما تکلیف مکن گناه ما ببخش و ما را بیامرز و بر ما رحمت آور تو
مولای ما هستی پس ما را بر گروه کافران پیروز گردان
15 ) سوره: آل عمران (3) - آیه: 13
قَدْ کانَ لَکُمْ آیَةٌ فی فِئَتَیْنِ الْتَقَتا فِئَةٌ تُقاتِلُ فی سَبیلِ
اللَّهِ وَ أُخْری کافِرَةٌ یَرَوْنَهُمْ مِثْلَیْهِمْ رَأْیَ الْعَیْنِ وَ
اللَّهُ یُؤَیِّدُ بِنَصْرِهِ مَنْ یَشاءُ إِنَّ فی ذلِکَ لَعِبْرَةً
لِأُولِی الْأَبْصارِ
در آن دو گروه که به هم رسیدند ، برای شما عبرتی بود : گروهی در راه ، خدامی
جنگیدند و گروهی دیگر کافر بودند آنان کافران را به چشم خود دو چندان خویش می
دیدند خدا هر کس را که بخواهد یاری دهد و صاحبنظران را در این عبرتی است
16 ) سوره: آل عمران (3) - آیه: 28
لا یَتَّخِذِ الْمُؤْمِنُونَ الْکافِرینَ أَوْلِیاءَ مِنْ دُونِ
الْمُؤْمِنینَ وَ مَنْ یَفْعَلْ ذلِکَ فَلَیْسَ مِنَ اللَّهِ فی شَیْ ءٍ
إِلاَّ أَنْ تَتَّقُوا مِنْهُمْ تُقاةً وَ یُحَذِّرُکُمُ اللَّهُ نَفْسَهُ وَ
إِلَی اللَّهِ الْمَصیرُ
نباید مؤمنان ، کافران را به جای مؤمنان به دوستی برگزینند پس هر، که چنین
کند او را با خدا رابطه ای نیست مگر اینکه از آنها بیمناک باشید و خدا شما را
از خودش می ترساند که بازگشت به سوی اوست
17 ) سوره: آل عمران (3) - آیه: 32
قُلْ أَطیعُوا اللَّهَ وَ الرَّسُولَ فَإِنْ تَوَلَّوْا فَإِنَّ اللَّهَ لا
یُحِبُّ الْکافِرینَ
بگو : از خدا و رسولش فرمان ببرید پس اگر رویگردان شدند ، بدانند که او،
کافران را دوست ندارد
18 ) سوره: آل عمران (3) - آیه: 100
یا أَیُّهَا الَّذینَ آمَنُوا إِنْ تُطیعُوا فَریقاً مِنَ الَّذینَ أُوتُوا
الْکِتابَ یَرُدُّوکُمْ بَعْدَ إیمانِکُمْ کافِرینَ
ای کسانی که ایمان آورده اید ، اگر از گروهی از اهل کتاب اطاعت کنید ،شما را
از ایمانتان به کفر باز می گردانند
19 ) سوره: آل عمران (3) - آیه: 131
وَ اتَّقُوا النَّارَ الَّتی أُعِدَّتْ لِلْکافِرینَ
و بترسید از آتشی که برای کافران مهیا شده است
20 ) سوره: آل عمران (3) - آیه: 141
وَ لِیُمَحِّصَ اللَّهُ الَّذینَ آمَنُوا وَ یَمْحَقَ الْکافِرینَ
و تا مؤمنان را پاکیزه گرداند و کافران را نابود سازد
21 ) سوره: آل عمران (3) - آیه: 147
وَ ما کانَ قَوْلَهُمْ إِلاَّ أَنْ قالُوا رَبَّنَا اغْفِرْ لَنا ذُنُوبَنا
وَ إِسْرافَنا فی أَمْرِنا وَ ثَبِّتْ أَقْدامَنا وَ انْصُرْنا عَلَی
الْقَوْمِ الْکافِرینَ
سخنشان جز این نبود که می گفتند : ای پروردگار ما ، گناهان ما را و زیاده
رویهای ما را در کارها بیامرز و ما را ثابت قدم گردان و در برابر کافران یاری
کن
22 ) سوره: نساء (4) - آیه: 37
الَّذینَ یَبْخَلُونَ وَ یَأْمُرُونَ النَّاسَ بِالْبُخْلِ وَ یَکْتُمُونَ ما
آتاهُمُ اللَّهُ مِنْ فَضْلِهِ وَ أَعْتَدْنا لِلْکافِرینَ عَذاباً مُهیناً
آنان که بخل می ورزند و مردم را به بخل وا می دارند و مالی را که خدا به آنها
داده است پنهان می کنند و ما برای کافران عذابی خوارکننده مهیا ساخته ایم
23 ) سوره: نساء (4) - آیه: 101
وَ إِذا ضَرَبْتُمْ فِی الْأَرْضِ فَلَیْسَ عَلَیْکُمْ جُناحٌ أَنْ
تَقْصُرُوا مِنَ الصَّلاةِ إِنْ خِفْتُمْ أَنْ یَفْتِنَکُمُ الَّذینَ
کَفَرُوا إِنَّ الْکافِرینَ کانُوا لَکُمْ عَدُوًّا مُبیناً
و چون در زمین سفر کنید ، گناهی نیست که اگر بیم آن داشتید که کافران به شما
زیان رسانند ، نماز خویش کوتاه کنید زیرا کافران دشمن آشکار شما هستند
24 ) سوره: نساء (4) - آیه: 102
وَ إِذا کُنْتَ فیهِمْ فَأَقَمْتَ لَهُمُ الصَّلاةَ فَلْتَقُمْ طائِفَةٌ
مِنْهُمْ مَعَکَ وَ لْیَأْخُذُوا أَسْلِحَتَهُمْ فَإِذا سَجَدُوا
فَلْیَکُونُوا مِنْ وَرائِکُمْ وَ لْتَأْتِ طائِفَةٌ أُخْری لَمْ یُصَلُّوا
فَلْیُصَلُّوا مَعَکَ وَ لْیَأْخُذُوا حِذْرَهُمْ وَ أَسْلِحَتَهُمْ وَدَّ
الَّذینَ کَفَرُوا لَوْ تَغْفُلُونَ عَنْ أَسْلِحَتِکُمْ وَ أَمْتِعَتِکُمْ
فَیَمیلُونَ عَلَیْکُمْ مَیْلَةً واحِدَةً وَ لا جُناحَ عَلَیْکُمْ إِنْ کانَ
بِکُمْ أَذی ً مِنْ مَطَرٍ أَوْ کُنْتُمْ مَرْضی أَنْ تَضَعُوا
أَسْلِحَتَکُمْ وَ خُذُوا حِذْرَکُمْ إِنَّ اللَّهَ أَعَدَّ لِلْکافِرینَ
عَذاباً مُهیناً
و چون تو در میانشان باشی و برایشان اقامه نماز کنی ، باید که گروهی ، ازآنها
با تو به نماز بایستند و سلاحهای خویش بردارند و چون سجده به پایان بردند
برابر دشمن شوند تا گروه دیگر که نماز نخوانده اند بیایند و با تو نماز
بخوانند آنان نیز هوشیار باشند و سلاحهای خویش بگیرند زیرا کافران دوست دارند
که شما از سلاحها و متاع خود غافل شوید تا یکباره بر شمابتازند و گناهی مرتکب
نشده اید هر گاه از باران در رنج بودید یا بیمار بودید سلاحهای خویش بگذارید
، ولی هوشیارانه مواظب دشمن باشید هر آینه خدا برای کافران عذابی خوارکننده
آماده ساخته است
25 ) سوره: نساء (4) - آیه: 139
الَّذینَ یَتَّخِذُونَ الْکافِرینَ أَوْلِیاءَ مِنْ دُونِ الْمُؤْمِنینَ أَ
یَبْتَغُونَ عِنْدَهُمُ الْعِزَّةَ فَإِنَّ الْعِزَّةَ لِلَّهِ جَمیعاً
کسانی که به جای مؤمنان کافران را به دوستی بر می گزینند ، آیا عزت و،
توانایی را نزد آنان می جویند ، در حالی که عزت به تمامی از آن خداست ؟
26 ) سوره: نساء (4) - آیه: 140
وَ قَدْ نَزَّلَ عَلَیْکُمْ فِی الْکِتابِ أَنْ إِذا سَمِعْتُمْ آیاتِ
اللَّهِ یُکْفَرُ بِها وَ یُسْتَهْزَأُ بِها فَلا تَقْعُدُوا مَعَهُمْ حَتَّی
یَخُوضُوا فی حَدیثٍ غَیْرِهِ إِنَّکُمْ إِذاً مِثْلُهُمْ إِنَّ اللَّهَ
جامِعُ الْمُنافِقینَ وَ الْکافِرینَ فی جَهَنَّمَ جَمیعاً
و از این پیش ، در این کتاب بر شما نازل کرده ایم که چون شنیدید کسانی آیات
خدا را انکار می کنند و آن را به ریشخند می گیرند با آنان منشینید تا آنگاه
که به سخنی دیگر پردازند و گر نه شما نیز همانند آنها خواهید بود و خدا همه
منافقان و کافران را در جهنم گرد می آورد
27 ) سوره: نساء (4) - آیه: 141
الَّذینَ یَتَرَبَّصُونَ بِکُمْ فَإِنْ کانَ لَکُمْ فَتْحٌ مِنَ اللَّهِ
قالُوا أَ لَمْ نَکُنْ مَعَکُمْ وَ إِنْ کانَ لِلْکافِرینَ نَصیبٌ قالُوا أَ
لَمْ نَسْتَحْوِذْ عَلَیْکُمْ وَ نَمْنَعْکُمْ مِنَ الْمُؤْمِنینَ فَاللَّهُ
یَحْکُمُ بَیْنَکُمْ یَوْمَ الْقِیامَةِ وَ لَنْ یَجْعَلَ اللَّهُ
لِلْکافِرینَ عَلَی الْمُؤْمِنینَ سَبیلاً
کسانی که همواره مواظب شما هستند پس اگر از جانب خدا فتحی نصیبتان ، شود ، می
گویند : مگر ما همراه شما نبودیم ؟ و اگر پیروزی نصیب کافران شود ، می گویند
: آیا نه چنان بود که بر شما غلبه یافته بودیم و مؤمنان را از آسیب رساندن به
شما باز داشتیم ؟ در روز قیامت خدا میان شما حکم می کند و او هرگز برای
کافران به زیان مسلمانان راهی نگشوده است
28 ) سوره: نساء (4) - آیه: 144
یا أَیُّهَا الَّذینَ آمَنُوا لا تَتَّخِذُوا الْکافِرینَ أَوْلِیاءَ مِنْ
دُونِ الْمُؤْمِنینَ أَ تُریدُونَ أَنْ تَجْعَلُوا لِلَّهِ عَلَیْکُمْ
سُلْطاناً مُبیناً
ای کسانی که ایمان آورده اید ، به جای مؤمنان کافران را به دوستی مگیرید آیا
کاری می کنید که برای خدا به زیان خود حجتی آشکار پدید آرید ؟
29 ) سوره: نساء (4) - آیه: 151
أُولئِکَ هُمُ الْکافِرُونَ حَقًّا وَ أَعْتَدْنا لِلْکافِرینَ عَذاباً
مُهیناً
اینان در حقیقت کافرانند و ما برای کافران عذابی خوارکننده آماده ساخته ایم
30 ) سوره: نساء (4) - آیه: 161
وَ أَخْذِهِمُ الرِّبَوا وَ قَدْ نُهُوا عَنْهُ وَ أَکْلِهِمْ أَمْوالَ
النَّاسِ بِالْباطِلِ وَ أَعْتَدْنا لِلْکافِرینَ مِنْهُمْ عَذاباً أَلیماً
و نیز بدان سبب که ربا می گرفتند و حال آنکه از آن منع شده بودند ، و اموال
مردم را به باطل می خوردند و ما برای کافرانشان عذابی دردآور مهیاکرده ایم
31 ) سوره: مائده (5) - آیه: 44
إِنَّا أَنْزَلْنَا التَّوْراةَ فیها هُدی ً وَ نُورٌ یَحْکُمُ بِهَا
النَّبِیُّونَ الَّذینَ أَسْلَمُوا لِلَّذینَ هادُوا وَ الرَّبَّانِیُّونَ وَ
الْأَحْبارُ بِمَا اسْتُحْفِظُوا مِنْ کِتابِ اللَّهِ وَ کانُوا عَلَیْهِ
شُهَداءَ فَلا تَخْشَوُا النَّاسَ وَ اخْشَوْنِ وَ لا تَشْتَرُوا بِآیاتی
ثَمَناً قَلیلاً وَ مَنْ لَمْ یَحْکُمْ بِما أَنْزَلَ اللَّهُ فَأُولئِکَ
هُمُ الْکافِرُونَ
ما تورات را که در آن هدایت و روشنایی است ، نازل کردیم پیامبرانی که ، تسلیم
فرمان بودند بنابر آن برای یهود حکم کردند و نیز خداشناسان و دانشمندان که به
حفظ کتاب خدا مامور بودند و بر آن گواهی دادند ، پس ، ازمردم مترسید ، از من
بترسید و آیات مرا به بهای اندک مفروشید و هر که بر وفق آیاتی که خدا نازل
کرده است حکم نکند ، کافر است
32 ) سوره: مائده (5) - آیه: 54
یا أَیُّهَا الَّذینَ آمَنُوا مَنْ یَرْتَدَّ مِنْکُمْ عَنْ دینِهِ فَسَوْفَ
یَأْتِی اللَّهُ بِقَوْمٍ یُحِبُّهُمْ وَ یُحِبُّونَهُ أَذِلَّةٍ عَلَی
الْمُؤْمِنینَ أَعِزَّةٍ عَلَی الْکافِرینَ یُجاهِدُونَ فی سَبیلِ اللَّهِ وَ
لا یَخافُونَ لَوْمَةَ لائِمٍ ذلِکَ فَضْلُ اللَّهِ یُؤْتیهِ مَنْ یَشاءُ وَ
اللَّهُ واسِعٌ عَلیمٌ
ای کسانی که ایمان آورده اید ، هر که از شما از دینش بازگردد چه باک ،زودا که
خدا مردمی را بیاورد که دوستشان بدارد و دوستش بدارند در برابر مؤمنان
فروتنند و در برابر کافران سرکش ، در راه خدا جهاد می کنند واز ملامت هیچ
ملامتگری نمی هراسند این فضل خداست که به هر کس که خواهدارزانی دارد ، و
خداوند بخشاینده و داناست
33 ) سوره: مائده (5) - آیه: 67
یا أَیُّهَا الرَّسُولُ بَلِّغْ ما أُنْزِلَ إِلَیْکَ مِنْ رَبِّکَ وَ إِنْ
لَمْ تَفْعَلْ فَما بَلَّغْتَ رِسالَتَهُ وَ اللَّهُ یَعْصِمُکَ مِنَ
النَّاسِ إِنَّ اللَّهَ لا یَهْدِی الْقَوْمَ الْکافِرینَ
ای پیامبر ، آنچه را از پروردگارت بر تو نازل شده است به مردم برسان ، اگر
چنین نکنی امر رسالت او را ادا نکرده ای خدا تو را از مردم حفظ می کند ، که
خدا مردم کافر را هدایت نمی کند
34 ) سوره: مائده (5) - آیه: 68
قُلْ یا أَهْلَ الْکِتابِ لَسْتُمْ عَلی شَیْ ءٍ حَتَّی تُقیمُوا التَّوْراةَ
وَ الْإِنْجیلَ وَ ما أُنْزِلَ إِلَیْکُمْ مِنْ رَبِّکُمْ وَ لَیَزیدَنَّ
کَثیراً مِنْهُمْ ما أُنْزِلَ إِلَیْکَ مِنْ رَبِّکَ طُغْیاناً وَ کُفْراً
فَلا تَأْسَ عَلَی الْقَوْمِ الْکافِرینَ
بگو : ای اهل کتاب ، شما هیچ نیستید ، تا آنگاه که تورات و انجیل و، آنچه را
از جانب پروردگارتان بر شما نازل شده است برپای دارید آنچه ازجانب پروردگارت
بر تو نازل شده است بر طغیان و کفر بیشترینشان بیفزاید پس بر این مردم کافر
غمگین مباش
35 ) سوره: مائده (5) - آیه: 102
قَدْ سَأَلَها قَوْمٌ مِنْ قَبْلِکُمْ ثُمَّ أَصْبَحُوا بِها کافِرینَ
مردمی که پیش از شما بودند از آن چیزها سؤال کردند و بدان سبب کافر شدند
36 ) سوره: انعام (6) - آیه: 89
أُولئِکَ الَّذینَ آتَیْناهُمُ الْکِتابَ وَ الْحُکْمَ وَ النُّبُوَّةَ
فَإِنْ یَکْفُرْ بِها هؤُلاءِ فَقَدْ وَکَّلْنا بِها قَوْماً لَیْسُوا بِها
بِکافِرینَ
اینان کسانی هستند که به آنها کتاب و فرمان و نبوت داده ایم اگر این قوم بدان
ایمان نیاورند قوم دیگری را بر آن گمارده ایم که انکارش نمی کنند
37 ) سوره: انعام (6) - آیه: 122
أَ وَ مَنْ کانَ مَیْتاً فَأَحْیَیْناهُ وَ جَعَلْنا لَهُ نُوراً یَمْشی بِهِ
فِی النَّاسِ کَمَنْ مَثَلُهُ فِی الظُّلُماتِ لَیْسَ بِخارِجٍ مِنْها
کَذلِکَ زُیِّنَ لِلْکافِرینَ ما کانُوا یَعْمَلُونَ
آیا آن کس که مرده بود و ما زنده اش ساختیم و نوری فراراهش داشتیم تابدان در
میان مردم راه خود را بیابد ، همانند کسی است که به تاریکی گرفتار است و راه
بیرون شدن را نمی داند ؟ اعمال کافران ، در نظرشان اینچنین آراسته گردیده است
38 ) سوره: انعام (6) - آیه: 130
یا مَعْشَرَ الْجِنِّ وَ الْإِنْسِ أَ لَمْ یَأْتِکُمْ رُسُلٌ مِنْکُمْ
یَقُصُّونَ عَلَیْکُمْ آیاتی وَ یُنْذِرُونَکُمْ لِقاءَ یَوْمِکُمْ هذا
قالُوا شَهِدْنا عَلی أَنْفُسِنا وَ غَرَّتْهُمُ الْحَیاةُ الدُّنْیا وَ
شَهِدُوا عَلی أَنْفُسِهِمْ أَنَّهُمْ کانُوا کافِرینَ
ای گروه جنیان و آدمیان ، آیا بر شما پیامبرانی از خودتان فرستاده نشده تا
آیات مرا برایتان بخوانند و شما را از دیدار چنین روزی بترسانند ؟ گویند : ما
به زیان خویش گواهی می دهیم زندگی دنیایی آنان را بفریفت وبه زیان خود گواهی
دادند ، که از کافران بودند
39 ) سوره: اعراف (7) - آیه: 37
فَمَنْ أَظْلَمُ مِمَّنِ افْتَری عَلَی اللَّهِ کَذِباً أَوْ کَذَّبَ
بِآیاتِهِ أُولئِکَ یَنالُهُمْ نَصیبُهُمْ مِنَ الْکِتابِ حَتَّی إِذا
جاءَتْهُمْ رُسُلُنا یَتَوَفَّوْنَهُمْ قالُوا أَیْنَ ما کُنْتُمْ تَدْعُونَ
مِنْ دُونِ اللَّهِ قالُوا ضَلُّوا عَنَّا وَ شَهِدُوا عَلی أَنْفُسِهِمْ
أَنَّهُمْ کانُوا کافِرینَ
کیست ستمکارتر از آن که به خدا دروغ بندد یا آیات او را دروغ انگارد ؟نصیبی
که برایشان مقرر شده به آنها خواهد رسید آنگاه که فرستادگان مابیایند تا
جانشان را بگیرند ، می پرسند : آن چیزهایی که به جای خدا پرستش می کردید ،
اکنون کجایند ؟ گویند : تباه شدند و از دست ما رفتند و در این حال به زیان
خود شهادت دهند ، زیرا که کافر بوده اند
40 ) سوره: اعراف (7) - آیه: 45
الَّذینَ یَصُدُّونَ عَنْ سَبیلِ اللَّهِ وَ یَبْغُونَها عِوَجاً وَ هُمْ
بِالْآخِرَةِ کافِرُونَ
آنان که از راه خدا روی بر می گردانند و آن را کجروی می پندارند و به قیامت
ایمان ندارند
41 ) سوره: اعراف (7) - آیه: 50
وَ نادی أَصْحابُ النَّارِ أَصْحابَ الْجَنَّةِ أَنْ أَفیضُوا عَلَیْنا مِنَ
الْماءِ أَوْ مِمَّا رَزَقَکُمُ اللَّهُ قالُوا إِنَّ اللَّهَ حَرَّمَهُما
عَلَی الْکافِرینَ
دوزخیان بهشتیان را آواز دهند که اندکی آب یا از چیزهایی که خدا به شماارزانی
کرده است بر ما فرو ریزید گویند : خدا آنها را بر کافران حرام کرده است
42 ) سوره: اعراف (7) - آیه: 76
قالَ الَّذینَ اسْتَکْبَرُوا إِنَّا بِالَّذی آمَنْتُمْ بِهِ کافِرُونَ
گردنکشان گفتند : ما به کسی که شما ایمان آورده اید ایمان نمی آوریم
43 ) سوره: اعراف (7) - آیه: 93
فَتَوَلَّی عَنْهُمْ وَ قالَ یا قَوْمِ لَقَدْ أَبْلَغْتُکُمْ رِسالاتِ
رَبِّی وَ نَصَحْتُ لَکُمْ فَکَیْفَ آسی عَلی قَوْمٍ کافِرینَ
پس ، از آنها رویگردان شد و گفت : ای قوم من ، هر آینه پیامهای ، پروردگارم
را به شما رسانیدم و اندرزتان دادم چگونه بر مردمی کافر اندوهگین شوم ؟
44 ) سوره: اعراف (7) - آیه: 101
تِلْکَ الْقُری نَقُصُّ عَلَیْکَ مِنْ أَنْبائِها وَ لَقَدْ جاءَتْهُمْ
رُسُلُهُمْ بِالْبَیِّناتِ فَما کانُوا لِیُؤْمِنُوا بِما کَذَّبُوا مِنْ
قَبْلُ کَذلِکَ یَطْبَعُ اللَّهُ عَلی قُلُوبِ الْکافِرینَ
اینها قریه هایی است که ما اخبارشان را بر تو حکایت کنیم پیامبرانشان ، با
دلایل روشن آمدند و به آن چیزها که از آن پیش دروغ خوانده بودند ،ایمان
نیاوردند و خدا بر دلهای کافران اینچنین مهر می نهد
45 ) سوره: انفال (8) - آیه: 7
وَ إِذْ یَعِدُکُمُ اللَّهُ إِحْدَی الطَّائِفَتَیْنِ أَنَّها لَکُمْ وَ
تَوَدُّونَ أَنَّ غَیْرَ ذاتِ الشَّوْکَةِ تَکُونُ لَکُمْ وَ یُریدُ اللَّهُ
أَنْ یُحِقَّ الْحَقَّ بِکَلِماتِهِ وَ یَقْطَعَ دابِرَ الْکافِرینَ
و به یادآر آنگاه را که خدا به شما وعده داد که یکی از آن دو گروه به دست شما
افتد و دوست داشتید که آن گروه که عاری از قدرت است ، به دست شما افتد ، حال
آنکه خدا می خواست با سخنان خویش حق را بر جای خود نشاند و ریشه کافران را
قطع کند
46 ) سوره: انفال (8) - آیه: 14
ذلِکُمْ فَذُوقُوهُ وَ أَنَّ لِلْکافِرینَ عَذابَ النَّارِ
عقوبت را بچشید ، و عذاب آتش از آن کافران است
47 ) سوره: انفال (8) - آیه: 18
ذلِکُمْ وَ أَنَّ اللَّهَ مُوهِنُ کَیْدِ الْکافِرینَ
اینچنین بود و خدا سست کننده حیله کافران است
48 ) سوره: توبه (9) - آیه: 2
فَسیحُوا فِی الْأَرْضِ أَرْبَعَةَ أَشْهُرٍ وَ اعْلَمُوا أَنَّکُمْ غَیْرُ
مُعْجِزِی اللَّهِ وَ أَنَّ اللَّهَ مُخْزِی الْکافِرینَ
پس چهار، ماه به شما مهلت داده شد که در این سرزمین سیر کنید ، و بدانید که
از خدا نتوانید گریخت ، و اوست که کافران را رسوا می سازد
49 ) سوره: توبه (9) - آیه: 26
ثُمَّ أَنْزَلَ اللَّهُ سَکینَتَهُ عَلی رَسُولِهِ وَ عَلَی الْمُؤْمِنینَ وَ
أَنْزَلَ جُنُوداً لَمْ تَرَوْها وَ عَذَّبَ الَّذینَ کَفَرُوا وَ ذلِکَ
جَزاءُ الْکافِرینَ
آنگاه خدا آرامش خویش را بر پیامبرش و بر مؤمنان نازل کرد و لشکریانی که آنها
را نمی دیدید فرو فرستاد و کافران را عذاب کرد ، و این است کیفر کافران
50 ) سوره: توبه (9) - آیه: 32
یُریدُونَ أَنْ یُطْفِؤُا نُورَ اللَّهِ بِأَفْواهِهِمْ وَ یَأْبَی اللَّهُ
إِلاَّ أَنْ یُتِمَّ نُورَهُ وَ لَوْ کَرِهَ الْکافِرُونَ
می خواهند نور خدا را با دهان خود خاموش کنند ، و خدا جز به کمال ، رساندن
نور خود نمی خواهد هر چند کافران را خوش نیاید
51 ) سوره: توبه (9) - آیه: 37
إِنَّمَا النَّسی ءُ زِیادَةٌ فِی الْکُفْرِ یُضَلُّ بِهِ الَّذینَ کَفَرُوا
یُحِلُّونَهُ عاماً وَ یُحَرِّمُونَهُ عاماً لِیُواطِؤُا عِدَّةَ ما حَرَّمَ
اللَّهُ فَیُحِلُّوا ما حَرَّمَ اللَّهُ زُیِّنَ لَهُمْ سُوءُ أَعْمالِهِمْ
وَ اللَّهُ لا یَهْدِی الْقَوْمَ الْکافِرینَ
به تاخیر افکندن ماههای حرام ، افزونی در کفر است و موجب گمراهی کافران ،
آنان یک سال آن ماه را حلال می شمردند و یک سال حرام ، تا با آن شمار که خدا
حرام کرده است توافق یابند پس آنچه را که خدا حرام کرده حلال می شمارند کردار
ناپسندشان در نظرشان آراسته گردیده و خدا کافران را هدایت نمی کند
52 ) سوره: توبه (9) - آیه: 49
وَ مِنْهُمْ مَنْ یَقُولُ ائْذَنْ لی وَ لا تَفْتِنِّی أَلا فِی الْفِتْنَةِ
سَقَطُوا وَ إِنَّ جَهَنَّمَ لَمُحیطَةٌ بِالْکافِرینَ
بعضی از آنان می گویند : مرا رخصت ده و به گناه مینداز آگاه باش که اینان خود
در گناه افتاده اند و جهنم بر کافران احاطه دارد
53 ) سوره: توبه (9) - آیه: 55
فَلا تُعْجِبْکَ أَمْوالُهُمْ وَ لا أَوْلادُهُمْ إِنَّما یُریدُ اللَّهُ
لِیُعَذِّبَهُمْ بِها فِی الْحَیاةِ الدُّنْیا وَ تَزْهَقَ أَنْفُسُهُمْ وَ
هُمْ کافِرُونَ
دارایی و فرزندانشان تو را به اعجاب نیفکند جز این نیست که خدا می ، خواهد به
آنها در این دنیا عذابشان کند و در حالی که هنوز کافرند جانشان برآید
54 ) سوره: توبه (9) - آیه: 85
وَ لا تُعْجِبْکَ أَمْوالُهُمْ وَ أَوْلادُهُمْ إِنَّما یُریدُ اللَّهُ أَنْ
یُعَذِّبَهُمْ بِها فِی الدُّنْیا وَ تَزْهَقَ أَنْفُسُهُمْ وَ هُمْ
کافِرُونَ
اموال و اولادشان به اعجابت نیفکند ، خدا می خواهد به سبب آنها در
دنیاعذابشان کند و در عین کفر جان بسپارند
55 ) سوره: توبه (9) - آیه: 125
وَ أَمَّا الَّذینَ فی قُلُوبِهِمْ مَرَضٌ فَزادَتْهُمْ رِجْساً إِلَی
رِجْسِهِمْ وَ ماتُوا وَ هُمْ کافِرُونَ
اما آنان که در دلهایشان مرضی است ، جز انکاری بر انکارشان نیفزود و، همچنان
کافر بمردند
56 ) سوره: یونس (10) - آیه: 2
أَ کانَ لِلنَّاسِ عَجَباً أَنْ أَوْحَیْنا إِلی رَجُلٍ مِنْهُمْ أَنْ
أَنْذِرِ النَّاسَ وَ بَشِّرِ الَّذینَ آمَنُوا أَنَّ لَهُمْ قَدَمَ صِدْقٍ
عِنْدَ رَبِّهِمْ قالَ الْکافِرُونَ إِنَّ هذا لَساحِرٌ مُبینٌ
آیا مردم در شگفتند از اینکه به مردی از خودشان وحی کردیم که مردم را بترسان
و مؤمنان را بشارت ده که در نزد پروردگارشان پایگاهی رفیع دارند ؟کافران
گفتند که این مرد آشکارا جادوگری است
57 ) سوره: یونس (10) - آیه: 86
وَ نَجِّنا بِرَحْمَتِکَ مِنَ الْقَوْمِ الْکافِرینَ
و به رحمت خود ما را از این کافران رهایی بخش
58 ) سوره: هود (11) - آیه: 19
الَّذینَ یَصُدُّونَ عَنْ سَبیلِ اللَّهِ وَ یَبْغُونَها عِوَجاً وَ هُمْ
بِالْآخِرَةِ هُمْ کافِرُونَ
آنان که مردم را از راه خدا باز می دارند و راه خدا را منحرف می خواهندو به
آخرت ایمان ندارند ،
59 ) سوره: هود (11) - آیه: 42
وَ هِیَ تَجْری بِهِمْ فی مَوْجٍ کَالْجِبالِ وَ نادی نُوحٌ ابْنَهُ وَ کانَ
فی مَعْزِلٍ یا بُنَیَّ ارْکَبْ مَعَنا وَ لا تَکُنْ مَعَ الْکافِرینَ
کشتی آنان را در میان امواجی چون کوه می برد نوح پسرش را که در گوشه ای
ایستاده بود ندا داد : ای پسر ، با ما سوار شو و با کافران مباش
60 ) سوره: یوسف (12) - آیه: 37
قالَ لا یَأْتیکُما طَعامٌ تُرْزَقانِهِ إِلاَّ نَبَّأْتُکُما بِتَأْویلِهِ
قَبْلَ أَنْ یَأْتِیَکُما ذلِکُما مِمَّا عَلَّمَنی رَبِّی إِنِّی تَرَکْتُ
مِلَّةَ قَوْمٍ لا یُؤْمِنُونَ بِاللَّهِ وَ هُمْ بِالْآخِرَةِ هُمْ
کافِرُونَ
گفت : طعام روزانه شما را هنوز نیاورده باشند که پیش از آن شما را ازتعبیر آن
خوابها چنان که پروردگارم به من آموخته است خبر می دهم من کیش مردمی را که به
خدای یکتا ایمان ندارند و به روز قیامت کافرند ، ترک کرده ام
61 ) سوره: یوسف (12) - آیه: 87
یا بَنِیَّ اذْهَبُوا فَتَحَسَّسُوا مِنْ یُوسُفَ وَ أَخیهِ وَ لا تَیْأَسُوا
مِنْ رَوْحِ اللَّهِ إِنَّهُ لا یَیْأَسُ مِنْ رَوْحِ اللَّهِ إِلاَّ
الْقَوْمُ الْکافِرُونَ
ای پسران من ، بروید و یوسف و برادرش را بجویید و از رحمت خدا، مایوس مشوید ،
زیرا تنها کافران از رحمت خدا مایوس می شوند
62 ) سوره: رعد (13) - آیه: 14
لَهُ دَعْوَةُ الْحَقِّ وَ الَّذینَ یَدْعُونَ مِنْ دُونِهِ لا یَسْتَجیبُونَ
لَهُمْ بِشَیْ ءٍ إِلاَّ کَباسِطِ کَفَّیْهِ إِلَی الْماءِ لِیَبْلُغَ فاهُ
وَ ما هُوَ بِبالِغِهِ وَ ما دُعاءُ الْکافِرینَ إِلاَّ فی ضَلالٍ
خاص اوست خواندن راستین آنان که جز او را می خوانند هیچ پاسخشان ، نمی گویند
همانند کسی که دو دست به سوی آب برد تا آب به دهان رساند و نتواند که آب به
دهان رساند و دعای کافران جز به گمراهی نیست
63 ) سوره: رعد (13) - آیه: 35
مَثَلُ الْجَنَّةِ الَّتی وُعِدَ الْمُتَّقُونَ تَجْری مِنْ تَحْتِهَا
الْأَنْهارُ أُکُلُها دائِمٌ وَ ظِلُّها تِلْکَ عُقْبَی الَّذینَ اتَّقَوْا
وَ عُقْبَی الْکافِرینَ النَّارُ
صفت بهشتی که به پرهیزگاران وعده شده : آب از زیر درختانش روان است و، میوه
ها و سایه اش همیشگی است این سرانجام کسانی است که پرهیزگارند و سرانجام
کافران آتش است
64 ) سوره: ابراهیم (14) - آیه: 2
اللَّهِ الَّذی لَهُ ما فِی السَّماواتِ وَ ما فِی الْأَرْضِ وَ وَیْلٌ
لِلْکافِرینَ مِنْ عَذابٍ شَدیدٍ
خدایی که هر چه در آسمانها و زمین است از آن اوست پس وای بر کافران از عذابی
سخت
65 ) سوره: نحل (16) - آیه: 27
ثُمَّ یَوْمَ الْقِیامَةِ یُخْزیهِمْ وَ یَقُولُ أَیْنَ شُرَکائِیَ الَّذینَ
کُنْتُمْ تُشَاقُّونَ فیهِمْ قالَ الَّذینَ أُوتُوا الْعِلْمَ إِنَّ
الْخِزْیَ الْیَوْمَ وَ السُّوءَ عَلَی الْکافِرینَ
آنگاه در روز قیامت رسوایشان سازد و گوید : بتانی که شریک من می ، خواندید و
بر سر آنها با یکدیگر اختلاف می کردید اکنون کجایند ؟ دانشمندان گویند :
امروز نصیب کافران رسوایی و رنج است
66 ) سوره: نحل (16) - آیه: 83
یَعْرِفُونَ نِعْمَتَ اللَّهِ ثُمَّ یُنْکِرُونَها وَ أَکْثَرُهُمُ
الْکافِرُونَ
نعمتهای خدا را می شناسند ، باز هم منکر آن می شوند ، زیرا بیشترشان ناسپاسند
67 ) سوره: نحل (16) - آیه: 107
ذلِکَ بِأَنَّهُمُ اسْتَحَبُّوا الْحَیاةَ الدُّنْیا عَلَی الْآخِرَةِ وَ
أَنَّ اللَّهَ لا یَهْدِی الْقَوْمَ الْکافِرینَ
و این بدان سبب است که اینان زندگی دنیا را بیشتر از زندگی آخرت دوست دارند و
خدا مردم کافر را هدایت نمی کند
68 ) سوره: اسراء (17) - آیه: 8
عَسی رَبُّکُمْ أَنْ یَرْحَمَکُمْ وَ إِنْ عُدْتُمْ عُدْنا وَ جَعَلْنا
جَهَنَّمَ لِلْکافِرینَ حَصیراً
شاید پروردگارتان بر شما رحمت آورد و اگر بازگردید ، باز می گردیم ، وجهنم را
زندان کافران ساخته ایم
69 ) سوره: کهف (18) - آیه: 100
وَ عَرَضْنا جَهَنَّمَ یَوْمَئِذٍ لِلْکافِرینَ عَرْضاً
و در آن روز جهنم را به کافران ، چنان که باید ، نشان خواهیم داد :
70 ) سوره: کهف (18) - آیه: 102
أَ فَحَسِبَ الَّذینَ کَفَرُوا أَنْ یَتَّخِذُوا عِبادی مِنْ دُونی
أَوْلِیاءَ إِنَّا أَعْتَدْنا جَهَنَّمَ لِلْکافِرینَ نُزُلاً
آیا کافران پندارند که به جای من بندگان مرا به خدایی گیرند ؟ ما جهنم ، را
آماده ساخته ایم تا منزلگاه کافران باشد
71 ) سوره: مریم (19) - آیه: 83
أَ لَمْ تَرَ أَنَّا أَرْسَلْنَا الشَّیاطینَ عَلَی الْکافِرینَ تَؤُزُّهُمْ
أَزًّا
آیا ندیده ای که ما شیاطین را به سوی کافران فرستادیم تا آنها را برانگیزند ؟
72 ) سوره: انبیاء (21) - آیه: 36
وَ إِذا رَآکَ الَّذینَ کَفَرُوا إِنْ یَتَّخِذُونَکَ إِلاَّ هُزُواً أَ هذَا
الَّذی یَذْکُرُ آلِهَتَکُمْ وَ هُمْ بِذِکْرِ الرَّحْمنِ هُمْ کافِرُونَ
کافران چون تو را ببینند بی شک مسخره ات خواهند کرد ، که : آیا این ، همان
مردی است که از خدایانتان به بدی یاد می کند ؟ و اینان خود یاد خدای رحمان را
منکرند
73 ) سوره: حج (22) - آیه: 44
وَ أَصْحابُ مَدْیَنَ وَ کُذِّبَ مُوسی فَأَمْلَیْتُ لِلْکافِرینَ ثُمَّ
أَخَذْتُهُمْ فَکَیْفَ کانَ نَکیرِ
و مردم مدین و موسی نیز تکذیب گردید من به کافران مهلت دادم ، آنگاه ، آنها
را فرو گرفتم و عقوبت من چگونه بود ؟
74 ) سوره: مؤمنون (23) - آیه: 117
وَ مَنْ یَدْعُ مَعَ اللَّهِ إِلهاً آخَرَ لا بُرْهانَ لَهُ بِهِ فَإِنَّما
حِسابُهُ عِنْدَ رَبِّهِ إِنَّهُ لا یُفْلِحُ الْکافِرُونَ
آن کس که جز خدای یکتا خدای دیگری را می خواند که به حقانیتش هیچ برهانی
ندارد ، جز این نیست که حسابش نزد پروردگارش خواهد بود
75 ) سوره: فرقان (25) - آیه: 26
الْمُلْکُ یَوْمَئِذٍ الْحَقُّ لِلرَّحْمنِ وَ کانَ یَوْماً عَلَی
الْکافِرینَ عَسیراً
فرمانروایی در آن روز به راستی از آن خدای رحمان است و برای کافران روزی
دشوار خواهد بود
76 ) سوره: فرقان (25) - آیه: 52
فَلا تُطِعِ الْکافِرینَ وَ جاهِدْهُمْ بِهِ جِهاداً کَبیراً
از کافران اطاعت مکن ، و به حکم خدا با آنها جهاد کن ، جهادی بزرگ
77 ) سوره: فرقان (25) - آیه: 55
وَ یَعْبُدُونَ مِنْ دُونِ اللَّهِ ما لا یَنْفَعُهُمْ وَ لا یَضُرُّهُمْ وَ
کانَ الْکافِرُ عَلی رَبِّهِ ظَهیراً
سوای خدای یکتا چیزهایی را می پرستند که به آنها نه سود می دهد و نه زیان و
کافر همواره پشتیبان مخالفان پروردگار خویش است
78 ) سوره: شعراء (26) - آیه: 19
وَ فَعَلْتَ فَعْلَتَکَ الَّتی فَعَلْتَ وَ أَنْتَ مِنَ الْکافِرینَ
و آن کار را که ازتو سر زد مرتکب نشدی ؟ پس تو کافر نعمتی
79 ) سوره: نمل (27) - آیه: 43
وَ صَدَّها ما کانَتْ تَعْبُدُ مِنْ دُونِ اللَّهِ إِنَّها کانَتْ مِنْ
قَوْمٍ کافِرینَ
و او را از هر چه به جز خدای یکتا می پرستید ، باز داشت زیرا او در زمره
کافران بود
80 ) سوره: قصص (28) - آیه: 48
فَلَمَّا جاءَهُمُ الْحَقُّ مِنْ عِنْدِنا قالُوا لَوْ لا أُوتِیَ مِثْلَ ما
أُوتِیَ مُوسی أَ وَ لَمْ یَکْفُرُوا بِما أُوتِیَ مُوسی مِنْ قَبْلُ قالُوا
سِحْرانِ تَظاهَرا وَ قالُوا إِنَّا بِکُلٍّ کافِرُونَ
چون پیامبر راستگوی از جانب ما بر آنان مبعوث شد ، گفتند : چرا آنچه به ،
موسی داده شده به او داده نشده ؟ آیا اینان پیش از این به آنچه به موسی داده
شده بود کافر نشده بودند ؟ و گفتند که این هر دو ، دو جادوست همانند هم و ما
به هیچ یک ایمان نمی آوریم
81 ) سوره: قصص (28) - آیه: 82
وَ أَصْبَحَ الَّذینَ تَمَنَّوْا مَکانَهُ بِالْأَمْسِ یَقُولُونَ
وَیْکَأَنَّ اللَّهَ یَبْسُطُ الرِّزْقَ لِمَنْ یَشاءُ مِنْ عِبادِهِ وَ
یَقْدِرُ لَوْ لا أَنْ مَنَّ اللَّهُ عَلَیْنا لَخَسَفَ بِنا وَیْکَأَنَّهُ
لا یُفْلِحُ الْکافِرُونَ
روز دیگر آن کسان که دیروز آرزو می کردند که به جای او می بودند ، می ، گفتند
: شگفتا که خدا روزی هر کس را که خواهد فراوان کند یا تنگ سازد اگر خدا به ما
نیز نعمت فراوان داده بود ، ما را نیز در زمین فرو می برد و شگفتا که کافران
رستگار نمی شوند
82 ) سوره: قصص (28) - آیه: 86
وَ ما کُنْتَ تَرْجُوا أَنْ یُلْقی إِلَیْکَ الْکِتابُ إِلاَّ رَحْمَةً مِنْ
رَبِّکَ فَلا تَکُونَنَّ ظَهیراً لِلْکافِرینَ
اگر رحمت پروردگارت نبود ، امید آن را نداشتی که این کتاب بر تو القاشود پس
نباید پشتیبان کافران باشی
83 ) سوره: عنکبوت (29) - آیه: 47
وَ کَذلِکَ أَنْزَلْنا إِلَیْکَ الْکِتابَ فَالَّذینَ آتَیْناهُمُ الْکِتابَ
یُؤْمِنُونَ بِهِ وَ مِنْ هؤُلاءِ مَنْ یُؤْمِنُ بِهِ وَ ما یَجْحَدُ
بِآیاتِنا إِلاَّ الْکافِرُونَ
همچنان این کتاب را بر تو نازل کردیم و اهل کتاب به آن ایمان می آورندو، از
اینان نیز کسانی به آن ایمان می آورند و جز کافران کسی آیات ما راانکار نمی
کند
84 ) سوره: عنکبوت (29) - آیه: 54
یَسْتَعْجِلُونَکَ بِالْعَذابِ وَ إِنَّ جَهَنَّمَ لَمُحیطَةٌ بِالْکافِرینَ
از تو به شتاب عذاب خدا را می طلبند ، حال آنکه جهنم بر کافران احاطه دارد
85 ) سوره: عنکبوت (29) - آیه: 68
وَ مَنْ أَظْلَمُ مِمَّنِ افْتَری عَلَی اللَّهِ کَذِباً أَوْ کَذَّبَ
بِالْحَقِّ لَمَّا جاءَهُ أَ لَیْسَ فی جَهَنَّمَ مَثْوی ً لِلْکافِرینَ
پس کیست ستمکارتر از آن که بر خدا دروغ می بندد یا به هنگامی که حق به سوی او
آید تکذیبش می کند ؟ آیا در جهنم جایگاهی برای کافران نیست ؟
86 ) سوره: روم (30) - آیه: 8
أَ وَ لَمْ یَتَفَکَّرُوا فی أَنْفُسِهِمْ ما خَلَقَ اللَّهُ السَّماواتِ وَ
الْأَرْضَ وَ ما بَیْنَهُما إِلاَّ بِالْحَقِّ وَ أَجَلٍ مُسَمًّی وَ إِنَّ
کَثیراً مِنَ النَّاسِ بِلِقاءِ رَبِّهِمْ لَکافِرُونَ
آیا با خود نمی اندیشند که خدا آسمانها و زمین را و هر چه را میان آنهاست ،
جز به حق و تا مدتی محدود ، نیافریده است ؟ و بسیاری از مردم به دیدار
پروردگارشان ایمان ندارند
87 ) سوره: روم (30) - آیه: 13
وَ لَمْ یَکُنْ لَهُمْ مِنْ شُرَکائِهِمْ شُفَعاءُ وَ کانُوا بِشُرَکائِهِمْ
کافِرینَ
هیچ یک از بتانشان شفاعتشان نمی کند و دیگر به بتان خود باور ندارند
88 ) سوره: روم (30) - آیه: 45
لِیَجْزِیَ الَّذینَ آمَنُوا وَ عَمِلُوا الصَّالِحاتِ مِنْ فَضْلِهِ إِنَّهُ
لا یُحِبُّ الْکافِرینَ
تا کسانی را که ایمان آورده اند و کارهای شایسته کرده اند از فضل خود، پاداش
دهد زیرا خدا کافران را دوست ندارد
89 ) سوره: سجده (32) - آیه: 10
وَ قالُوا أَ إِذا ضَلَلْنا فِی الْأَرْضِ أَ إِنَّا لَفی خَلْقٍ جَدیدٍ بَلْ
هُمْ بِلِقاءِ رَبِّهِمْ کافِرُونَ
و گفتند : آیا وقتی که در زمین ناپدید شویم ، آفرینش تازه ای خواهیم یافت ؟
آری ، ایشان به دیدار با پروردگارشان ایمان ندارند
90 ) سوره: احزاب (33) - آیه: 1
یا أَیُّهَا النَّبِیُّ اتَّقِ اللَّهَ وَ لا تُطِعِ الْکافِرینَ وَ
الْمُنافِقینَ إِنَّ اللَّهَ کانَ عَلیماً حَکیماً
ای پیامبر ، از خدا بترس و از کافران و، منافقان اطاعت مکن زیرا خداداناو
حکیم است
91 ) سوره: احزاب (33) - آیه: 8
لِیَسْئَلَ الصَّادِقینَ عَنْ صِدْقِهِمْ وَ أَعَدَّ لِلْکافِرینَ عَذاباً
أَلیماً
تا راستگویان را از صدقشان بپرسد ، و برای کافران عذابی دردآور مهیا کرده است
92 ) سوره: احزاب (33) - آیه: 48
وَ لا تُطِعِ الْکافِرینَ وَ الْمُنافِقینَ وَ دَعْ أَذاهُمْ وَ تَوَکَّلْ
عَلَی اللَّهِ وَ کَفی بِاللَّهِ وَکیلاً
از کافران و منافقان اطاعت مکن و آزارشان را واگذار و بر خدا توکل کن ،که خدا
کارسازی را بسنده است
93 ) سوره: احزاب (33) - آیه: 64
إِنَّ اللَّهَ لَعَنَ الْکافِرینَ وَ أَعَدَّ لَهُمْ سَعیراً
خدا کافران را لعنت کرده و برایشان آتشی سوزان مهیا کرده است ،
94 ) سوره: سبا (34) - آیه: 34
وَ ما أَرْسَلْنا فی قَرْیَةٍ مِنْ نَذیرٍ إِلاَّ قالَ مُتْرَفُوها إِنَّا
بِما أُرْسِلْتُمْ بِهِ کافِرُونَ
ما هیچ بیم دهنده ای به قریه ای نفرستادیم ، جز آنکه توانگران عیاشش گفتند :
ما به آنچه شما را بدان فرستاده اند ایمان نمی آوریم
95 ) سوره: فاطر (35) - آیه: 39
هُوَ الَّذی جَعَلَکُمْ خَلائِفَ فِی الْأَرْضِ فَمَنْ کَفَرَ فَعَلَیْهِ
کُفْرُهُ وَ لا یَزیدُ الْکافِرینَ کُفْرُهُمْ عِنْدَ رَبِّهِمْ إِلاَّ
مَقْتاً وَ لا یَزیدُ الْکافِرینَ کُفْرُهُمْ إِلاَّ خَساراً
اوست که شما را در روی زمین جانشین پیشینیان کرد پس هر کس که ناسپاسی ، کند ،
ناسپاسی اش بر زیان اوست ، و کفر کافران جز بر دشمنی پروردگارشان با آنها ،
نیفزاید نیز کفر کافران جز به خسرانشان نیفزاید
96 ) سوره: یس (36) - آیه: 70
لِیُنْذِرَ مَنْ کانَ حَیًّا وَ یَحِقَّ الْقَوْلُ عَلَی الْکافِرینَ
تا مؤمنان را بیم دهد و سخن حق بر کافران ثابت شود
97 ) سوره: ص (38) - آیه: 4
وَ عَجِبُوا أَنْ جاءَهُمْ مُنْذِرٌ مِنْهُمْ وَ قالَ الْکافِرُونَ هذا
ساحِرٌ کَذَّابٌ
در شگفت شدند از اینکه بیم دهنده ای از میان خودشان برخاست و کافران گفتند :
این جادوگری دروغگوست
98 ) سوره: ص (38) - آیه: 74
إِلاَّ إِبْلیسَ اسْتَکْبَرَ وَ کانَ مِنَ الْکافِرینَ
مگر ابلیس که بزرگی فروخت و از کافران شد
99 ) سوره: زمر (39) - آیه: 32
فَمَنْ أَظْلَمُ مِمَّنْ کَذَبَ عَلَی اللَّهِ وَ کَذَّبَ بِالصِّدْقِ إِذْ
جاءَهُ أَ لَیْسَ فی جَهَنَّمَ مَثْوی ً لِلْکافِرینَ
پس کیست ستمکارتر از آن که بر خدا دروغ می بندد و سخن راستی را که براو، آمده
است تکذیب می کند آیا کافران را در جهنم جایگاهی نیست ؟
100 ) سوره: زمر (39) - آیه: 59
بَلی قَدْ جاءَتْکَ آیاتی فَکَذَّبْتَ بِها وَ اسْتَکْبَرْتَ وَ کُنْتَ مِنَ
الْکافِرینَ
آری ، آیات من بر تو نازل شد و تو گردنکشی کردی و از کافران بودی
101 ) سوره: زمر (39) - آیه: 71
وَ سیقَ الَّذینَ کَفَرُوا إِلی جَهَنَّمَ زُمَراً حَتَّی إِذا جاؤُها
فُتِحَتْ أَبْوابُها وَ قالَ لَهُمْ خَزَنَتُها أَ لَمْ یَأْتِکُمْ رُسُلٌ
مِنْکُمْ یَتْلُونَ عَلَیْکُمْ آیاتِ رَبِّکُمْ وَ یُنْذِرُونَکُمْ لِقاءَ
یَوْمِکُمْ هذا قالُوا بَلی وَ لکِنْ حَقَّتْ کَلِمَةُ الْعَذابِ عَلَی
الْکافِرینَ
و کافران را گروه گروه به جهنم برانند چون به جهنم رسند درهایش ، گشوده شود و
نگهبانان آتش گویند : آیا پیامبرانی از خود شما بر شما مبعوث نشدند تا آیات
پروردگارتان را برایتان بخوانند و شما را از دیدار با چنین روزی بترسانند ؟
می گویند : بلی ولی ، بر کافران عذاب محقق شده بود
102 ) سوره: غافر (40) - آیه: 14
فَادْعُوا اللَّهَ مُخْلِصینَ لَهُ الدِّینَ وَ لَوْ کَرِهَ الْکافِرُونَ
پس خدا را بخوانید ، در حالی که تنها برای او در دین اخلاص می ورزید ،اگر چه
کافران را ناخوش آید
103 ) سوره: غافر (40) - آیه: 25
فَلَمَّا جاءَهُمْ بِالْحَقِّ مِنْ عِنْدِنا قالُوا اقْتُلُوا أَبْناءَ
الَّذینَ آمَنُوا مَعَهُ وَ اسْتَحْیُوا نِساءَهُمْ وَ ما کَیْدُ الْکافِرینَ
إِلاَّ فی ضَلالٍ
چون دین حق را از جانب ما بر آنها عرضه داشت ، گفتند : پسران کسانی راکه به
او ایمان آورده اند بکشید و زنانشان را زنده بگذارید و حیله سازی کافران جز
در طریق تباهی نباشد
104 ) سوره: غافر (40) - آیه: 50
قالُوا أَ وَ لَمْ تَکُ تَأْتیکُمْ رُسُلُکُمْ بِالْبَیِّناتِ قالُوا بَلی
قالُوا فَادْعُوا وَ ما دُعاءُ الْکافِرینَ إِلاَّ فی ضَلالٍ
می گویند : آیا پیامبرانتان با دلایل روشن نزد شما نیامده بودند ؟ می ، گویند
: بلی می گویند : پس دعا کنید و دعای کافران جز آنکه تباه شود هیچ نخواهد بود
105 ) سوره: غافر (40) - آیه: 74
مِنْ دُونِ اللَّهِ قالُوا ضَلُّوا عَنَّا بَلْ لَمْ نَکُنْ نَدْعُوا مِنْ
قَبْلُ شَیْئاً کَذلِکَ یُضِلُّ اللَّهُ الْکافِرینَ
می گویند : آنها را از دست داده ایم ، بلکه پیش از این چیزی را به ، خدایی
نمی خوانده ایم خدا کافران را بدین سان گمراه می کند
106 ) سوره: غافر (40) - آیه: 85
فَلَمْ یَکُ یَنْفَعُهُمْ إیمانُهُمْ لَمَّا رَأَوْا بَأْسَنا سُنَّتَ
اللَّهِ الَّتی قَدْ خَلَتْ فی عِبادِهِ وَ خَسِرَ هُنالِکَ الْکافِرُونَ
اما بدان هنگام که عذاب ما را دیدند دیگر ایمانشان برایشان سودی نبخشید این
سنت خداست در رفتار با بندگانش و کافران در آن روز زیان کردند
107 ) سوره: فصلت (41) - آیه: 7
الَّذینَ لا یُؤْتُونَ الزَّکاةَ وَ هُمْ بِالْآخِرَةِ هُمْ کافِرُونَ
آنهایی که زکات نمی دهند و به آخرت ایمان ندارند
108 ) سوره: فصلت (41) - آیه: 14
إِذْ جاءَتْهُمُ الرُّسُلُ مِنْ بَیْنِ أَیْدیهِمْ وَ مِنْ خَلْفِهِمْ أَلاَّ
تَعْبُدُوا إِلاَّ اللَّهَ قالُوا لَوْ شاءَ رَبُّنا لَأَنْزَلَ مَلائِکَةً
فَإِنَّا بِما أُرْسِلْتُمْ بِهِ کافِرُونَ
آنگاه که رسولان از پیش رو و پشت سر نزدشان آمدند و گفتند که جز خدای ، یکتا
را مپرستید ، گفتند : اگر پروردگار ما می خواست فرشتگان را از آسمان نازل می
کرد ما به آنچه شما بدان مبعوث شده اید ایمان نمی آوریم
109 ) سوره: شوری (42) - آیه: 26
وَ یَسْتَجیبُ الَّذینَ آمَنُوا وَ عَمِلُوا الصَّالِحاتِ وَ یَزیدُهُمْ مِنْ
فَضْلِهِ وَ الْکافِرُونَ لَهُمْ عَذابٌ شَدیدٌ
و دعای کسانی را که ایمان آورده اند و کارهای شایسته کرده اند اجابت می کند ،
و از فضل خویش آنان را افزون می دهد و کافران را به عذابی سخت گرفتار می سازد
110 ) سوره: زخرف (43) - آیه: 24
قالَ أَ وَ لَوْ جِئْتُکُمْ بِأَهْدی مِمَّا وَجَدْتُمْ عَلَیْهِ آباءَکُمْ
قالُوا إِنَّا بِما أُرْسِلْتُمْ بِهِ کافِرُونَ
گفت : حتی اگر برای شما چیزی بیاورم که از آنچه پدرانتان را بر آن یافته
بودید هدایت کننده تر باشد ؟ گفتند : ما به آیینی که شما را بدان فرستاده اند
بی ایمانیم
111 ) سوره: زخرف (43) - آیه: 30
وَ لَمَّا جاءَهُمُ الْحَقُّ قالُوا هذا سِحْرٌ وَ إِنَّا بِهِ کافِرُونَ
چون حق بر آنها آشکار شد گفتند : این جادوست و ما بدان ایمان نمی آوریم
112 ) سوره: احقاف (46) - آیه: 6
وَ إِذا حُشِرَ النَّاسُ کانُوا لَهُمْ أَعْداءً وَ کانُوا بِعِبادَتِهِمْ
کافِرینَ
و چون در قیامت مردم را گرد آرند ، بتان با پرستندگان خویش دشمن باشندو،
عبادتشان را انکار کنند
113 ) سوره: محمد (47) - آیه: 10
أَ فَلَمْ یَسیرُوا فِی الْأَرْضِ فَیَنْظُرُوا کَیْفَ کانَ عاقِبَةُ
الَّذینَ مِنْ قَبْلِهِمْ دَمَّرَ اللَّهُ عَلَیْهِمْ وَ لِلْکافِرینَ
أَمْثالُها
آیا در زمین سیر نکرده اند تا بنگرند که عاقبت کسانی که پیش از آنها بوده اند
چگونه بوده است ؟ خدا هلاکشان کرد و کافران نیز عاقبتی آنچنان خواهند داشت
114 ) سوره: محمد (47) - آیه: 11
ذلِکَ بِأَنَّ اللَّهَ مَوْلَی الَّذینَ آمَنُوا وَ أَنَّ الْکافِرینَ لا
مَوْلی لَهُمْ
این بدان سبب است که خدا یاور کسانی است که ایمان آورده اند و کافران را هیچ
یاوری نیست
115 ) سوره: فتح (48) - آیه: 13
وَ مَنْ لَمْ یُؤْمِنْ بِاللَّهِ وَ رَسُولِهِ فَإِنَّا أَعْتَدْنا
لِلْکافِرینَ سَعیراً
و هر کس به خدا و پیامبرش ایمان نیاورده است ، بداند که برای کافران آتشی
سوزان آماده کرده ایم
116 ) سوره: ق (50) - آیه: 2
بَلْ عَجِبُوا أَنْ جاءَهُمْ مُنْذِرٌ مِنْهُمْ فَقالَ الْکافِرُونَ هذا شَیْ
ءٌ عَجیبٌ
که در، شگفت شدند از اینکه از میان خودشان بیم دهنده ای سویشان آمد و کافران
گفتند : این چیزی عجیب است ،
117 ) سوره: قمر (54) - آیه: 8
مُهْطِعینَ إِلَی الدَّاعِ یَقُولُ الْکافِرُونَ هذا یَوْمٌ عَسِرٌ
سرها را بالا گرفته به سوی آن دعوت کننده می شتابند کافران می گویند :این روز
دشواری است
118 ) سوره: مجادله (58) - آیه: 4
فَمَنْ لَمْ یَجِدْ فَصِیامُ شَهْرَیْنِ مُتَتابِعَیْنِ مِنْ قَبْلِ أَنْ
یَتَمَاسَّا فَمَنْ لَمْ یَسْتَطِعْ فَإِطْعامُ سِتِّینَ مِسْکیناً ذلِکَ
لِتُؤْمِنُوا بِاللَّهِ وَ رَسُولِهِ وَ تِلْکَ حُدُودُ اللَّهِ وَ
لِلْکافِرینَ عَذابٌ أَلیمٌ
اما کسانی که بنده ای نیابند ، پیش از آنکه با یکدیگر تماس یابند ، باید، دو
ماه پی در پی روزه بدارند و آن که نتواند ، شصت مسکین را طعام دهد و این بدان
سبب است که به خدا و پیامبرش ایمان بیاورید اینها حدود خداست و برای کافران
عذابی است دردآور
119 ) سوره: مجادله (58) - آیه: 5
إِنَّ الَّذینَ یُحَادُّونَ اللَّهَ وَ رَسُولَهُ کُبِتُوا کَما کُبِتَ
الَّذینَ مِنْ قَبْلِهِمْ وَ قَدْ أَنْزَلْنا آیاتٍ بَیِّناتٍ وَ
لِلْکافِرینَ عَذابٌ مُهینٌ
کسانی که با خدا و پیامبرش مخالفت می ورزند ذلیل و خوار می شوند ، همچنان که
پیشینیانشان خوار شده اند ما آیاتی روشن نازل کردیم و کافران راعذابی است
خوار کننده
120 ) سوره: صف (61) - آیه: 8
یُریدُونَ لِیُطْفِؤُا نُورَ اللَّهِ بِأَفْواهِهِمْ وَ اللَّهُ مُتِمُّ
نُورِهِ وَ لَوْ کَرِهَ الْکافِرُونَ
می خواهند نور خدا را به دهانهایشان خاموش کنند ولی خدا کامل کننده ، نورخویش
است ، اگر چه کافران را ناخوش آید
121 ) سوره: تغابن (64) - آیه: 2
هُوَ الَّذی خَلَقَکُمْ فَمِنْکُمْ کافِرٌ وَ مِنْکُمْ مُؤْمِنٌ وَ اللَّهُ
بِما تَعْمَلُونَ بَصیرٌ
اوست که شما را بیافرید بعضی از شما کافر ، و بعضی مؤمنند و کارهایی را که می
کنید می بیند
122 ) سوره: ملک (67) - آیه: 20
أَمَّنْ هذَا الَّذی هُوَ جُنْدٌ لَکُمْ یَنْصُرُکُمْ مِنْ دُونِ الرَّحْمنِ
إِنِ الْکافِرُونَ إِلاَّ فی غُرُورٍ
آیا آن نگهبانی که شما را یاری می کند ، غیر از خدا کیست ؟ کافران در فریبی
بیش نیستند
123 ) سوره: ملک (67) - آیه: 28
قُلْ أَ رَأَیْتُمْ إِنْ أَهْلَکَنِیَ اللَّهُ وَ مَنْ مَعِیَ أَوْ رَحِمَنا
فَمَنْ یُجیرُ الْکافِرینَ مِنْ عَذابٍ أَلیمٍ
بگو : گیرم که خدا مرا و همراهانم را هلاک کند یا بر ما رحمت آورد ، چه کسی
کافران را از عذاب دردآور می رهاند ؟
124 ) سوره: حاقه (69) - آیه: 50
وَ إِنَّهُ لَحَسْرَةٌ عَلَی الْکافِرینَ
و قرآن کافران را مایه حسرت است
125 ) سوره: معارج (70) - آیه: 2
لِلْکافِرینَ لَیْسَ لَهُ دافِعٌ
بر کافران فرود خواهد آمد و کس آن را، دفع نتواند کرد ،
126 ) سوره: نوح (71) - آیه: 26
وَ قالَ نُوحٌ رَبِّ لا تَذَرْ عَلَی الْأَرْضِ مِنَ الْکافِرینَ دَیَّاراً
و نوح گفت : ای پروردگار من ، بر روی زمین هیچ یک از کافران را مگذار،
127 ) سوره: مدثر (74) - آیه: 10
عَلَی الْکافِرینَ غَیْرُ یَسیرٍ
و برای کافران ناآسان
128 ) سوره: مدثر (74) - آیه: 31
وَ ما جَعَلْنا أَصْحابَ النَّارِ إِلاَّ مَلائِکَةً وَ ما جَعَلْنا
عِدَّتَهُمْ إِلاَّ فِتْنَةً لِلَّذینَ کَفَرُوا لِیَسْتَیْقِنَ الَّذینَ
أُوتُوا الْکِتابَ وَ یَزْدادَ الَّذینَ آمَنُوا إیماناً وَ لا یَرْتابَ
الَّذینَ أُوتُوا الْکِتابَ وَ الْمُؤْمِنُونَ وَ لِیَقُولَ الَّذینَ فی
قُلُوبِهِمْ مَرَضٌ وَ الْکافِرُونَ ما ذا أَرادَ اللَّهُ بِهذا مَثَلاً
کَذلِکَ یُضِلُّ اللَّهُ مَنْ یَشاءُ وَ یَهْدی مَنْ یَشاءُ وَ ما یَعْلَمُ
جُنُودَ رَبِّکَ إِلاَّ هُوَ وَ ما هِیَ إِلاَّ ذِکْری لِلْبَشَرِ
موکلان دوزخ را جز از فرشتگان قرار ندادیم و شمار آنها جز برای ، امتحان
کافران نیست تا اهل کتاب یقین کنند و بر ایمان مؤمنان بیفزاید و اهل کتاب و
مؤمنان شک نکنند و تا آنان که در دلهاشان مرضی است نگویند :خدا از این مثل چه
می خواسته است ؟ خدا اینچنین هر کس را که بخواهد گمراه می کند و هر کس را که
بخواهد راه می نماید و شمار سپاهیان پروردگارت را جز او نداند و این سخن جز
اندرزی از برای مردم نیست
129 ) سوره: انسان (76) - آیه: 4
إِنَّا أَعْتَدْنا لِلْکافِرینَ سَلاسِلَ وَ أَغْلالاً وَ سَعیراً
ما برای کافران زنجیرها و غلها و آتش افروخته آماده کرده ایم
130 ) سوره: نبا (78) - آیه: 40
إِنَّا أَنْذَرْناکُمْ عَذاباً قَریباً یَوْمَ یَنْظُرُ الْمَرْءُ ما
قَدَّمَتْ یَداهُ وَ یَقُولُ الْکافِرُ یا لَیْتَنی کُنْتُ تُراباً
ما شما را از عذابی نزدیک می ترسانیم : روزی که آدمی هر چه را پیشاپیش
فرستاده است می نگرد و کافر می گوید : ای کاش من خاک می بودم
131 ) سوره: طارق (86) - آیه: 17
فَمَهِّلِ الْکافِرینَ أَمْهِلْهُمْ رُوَیْداً
پس کافران را مهلت ده ، اندک مهلتشان ده
132 ) سوره: کافرون (109) - آیه: 1
قُلْ یا أَیُّهَا الْکافِرُونَ
بگو : ای کافران ،
کلمات کلیدی :مذهبی،
قران
